Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 5:16   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישבו בגלעד בבשן ובבנתיה ובכל מגרשי שרון על תוצאותם
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHbv bgl`d bbSHn vbbntyh vbkl mgrSHy SHrvn `l tvTSAvtm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos

King James Variants
American King James Version   
And they dwelled in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, on their borders.
King James 2000 (out of print)   
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon, within their borders.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.

Other translations
American Standard Version   
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
Darby Bible Translation   
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the pasture-grounds of Sharon, as far as their limits.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they dwelt in Galaad, and in Basan and in the towns thereof, and in all the suburbs of Saron, unto the borders.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.
English Standard Version Journaling Bible   
and they lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasturelands of Sharon to their limits.
God's Word   
They lived in Gilead, in Bashan and its villages, and in the entire pastureland of Sharon to its extreme edges.
Holman Christian Standard Bible   
They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon.
International Standard Version   
They lived in Gilead, in Bashan and its villages, and in all the surrounding suburbs of Sharon as far as their borders.
NET Bible   
They lived in Gilead, in Bashan and its surrounding settlements, and in the pasturelands of Sharon to their very borders.
New American Standard Bible   
They lived in Gilead, in Bashan and in its towns, and in all the pasture lands of Sharon, as far as their borders.
New International Version   
The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.
New Living Translation   
The Gadites lived in the land of Gilead, in Bashan and its villages, and throughout all the pasturelands of Sharon.
Webster's Bible Translation   
And they dwelt in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.
The World English Bible   
They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.